Entre Montréal et les grands espaces : l’aventure de Christophe

Christophe franchit les barrières culturelles et se sent finalement chez lui | Nouveaux arrivants (1 min 05 s)

Note : Les informations placées entre crochets décrivent le contenu visuel et audio de la vidéo autre que le dialogue ou la narration.

[TEXTE À L’ÉCRAN: Une arrivée réussie, ça n’arrive pas tout seul.]

[Une partie du logo hexagonal vert de Desjardins s’affiche à l’écran.]

Christophe: “Quand tu arrives au Canada, tu te dis: “Ça va, ils parlent français. Ça va être facile.” Mais pas tant que ça.”

[Christophe est un homme qui est assis dans un café. Dans un parc, Christophe et ses amis se tapent dans la main et se cognent amicalement le poing. Portant un casque, Christophe fait du vélo sur une piste cyclable. Ensuite, il est assis près d’un planchodrome extérieur.]

Christophe: “Au début, tu vis vraiment dans la comparaison, entre la France et le Québec. Tu ne comprends pas, en fait, les façons de faire, la culture, les habitudes. Et même le système bancaire est différent.”

[Christophe est assis sur un banc qui fait face à une rue. Dans le café, il fait défiler des photos de lui enfant sur son cellulaire.]

Christophe: “Tu vois, c’est drôle, parce que ma famille en Martinique vit exactement la même chose avec les gens qui viennent des métropoles. Mais je ne le comprenais pas avant d’arriver ici.”

[Dans un parc, près du planchodrome, Christophe marche à côté de son vélo. Il descend l’escalier extérieur d’un duplex.]

Christophe: “Mais ça m’a bien pris deux ans pour vraiment sortir de mon cercle fermé de nouvel arrivant, d’aller vers les gens, de m’entourer du monde d’ici, en fait. Et d’arrêter de comparer.”

[Christophe salue de la main une jeune femme et deux jeunes hommes qui sont assis dans les estrades d’un terrain de base-ball. Le sourire aux lèvres, ils se donnent des accolades. Christophe s’assoit parmi eux dans les estrades.]

Christophe: “Et pour les différences au niveau financier, bien, j’ai été accompagné par ma conseillère.”

[Christophe et une jeune femme aux cheveux courts sont attablés dans le café. Christophe paie à l’aide de son cellulaire, grâce à une option de paiement mobile. *** Assis dans les estrades, Christophe et ses amis claquent des doigts.]

Christophe: “Le fait qu’elle soit, elle aussi, passée par les mêmes questionnements que moi, bien, ça m’a rassuré.”

[Dans un parc, Christophe et ses amis jouent à un jeu de quilles finlandaises. Un homme lance une quille qui en fait tomber d’autres. Christophe et ses amis se tapent dans les mains.]

Christophe: “Desjardins pour les nouveaux arrivants, c’est juste parfait. Et maintenant, je me sens vraiment bien avec ce style de vie.”

[Au café, la jeune femme assise face à Christophe sourit.]

Narratrice: “Profitez d’un accompagnement personnalisé à chaque étape de votre projet d’arrivée.

[TEXTE À L’ÉCRAN: Nous remercions Christophe et ses amis pour ce témoignage.]

[Sur un fond vert, un hexagone blanc se dessine à côté du mot “Desjardins”.]

[Logo de Desjardins]

[Ritournelle de Desjardins]

FIN DE LA TRANSCRIPTION TEXTUELLE