Connect with us

Canada

Que se passe-t-il après avoir reçu une mesure de renvoi au Canada ?

Published

on

Spread the love

Publié le 26 février 2023 à 08h00 HNE

Advertisement


Panneau de sortie d'autoroute pour le Canada

Si jugé interdit de territoire au Canadail y a trois différents types d’ordres de suppression que vous pourriez recevoir.

Les trois types de mesures de suppression

Le premier type de mesure d’éloignement, et le moins « sévère », est la mesure d’éloignement. Avec ce type d’ordonnance de renvoi, la partie non admissible doit quitter le Canada dans les 30 jours suivant l’entrée en vigueur de l’ordonnance de départ. Ils doivent également confirmer leur départ auprès de l’ASFC à leur point de sortie. Cette ordonnance de renvoi est la moins sévère des trois car elle comprend une condition citant que “si [the individual leaves] Canada et [follows] ces procédures, [they] peut retour au Canada à l’avenir [if they] répondre aux conditions d’entrée à ce moment-là.

Advertisement

Planifier une consultation juridique gratuite avec le cabinet d’avocats Cohen Immigration

Remarque : Une mesure de départ se transforme en mesure d’expulsion si la personne met plus de 30 jours pour quitter le Canada ou ne confirme pas officiellement son départ auprès de l’ASFC. Dans ce cas, une Autorisation de retour au Canada (ARC) doit être obtenue si la personne souhaite revenir dans ce pays à l’avenir.

Le deuxième type de mesure de renvoi le plus sévère est une mesure d’exclusion, qui bloque le retour au Canada pendant un an. Ce délai s’étend toutefois à cinq ans si l’ordonnance a été rendue en raison d’une quelconque fausse déclaration. Les bénéficiaires de cette ordonnance peuvent envisager de revenir au Canada dans moins d’un an s’ils demandent un ARC. Enfin, une stipulation cruciale des ordonnances d’exclusion est que si l’ASFC a payé pour le renvoi de l’individu en question, elle doit rembourser ce montant.

Advertisement

Le type de mesure de renvoi le plus sévère, les mesures d’expulsion interdisent de manière permanente à la personne en question de revenir au Canada à moins qu’elle ne demande un ARC. Tout comme la stipulation impliquée dans les ordonnances d’exclusion, la personne expulsée doit rembourser tous les frais de renvoi initialement payés par l’ASFC et, dans ce cas, le remboursement de ces frais est un précurseur de son admissibilité à revenir au Canada.

Les ordres de suppression ne sont pas la fin de la ligne

Malgré la réception d’une mesure de renvoi, il est important de comprendre que le simple fait de recevoir l’ordre de quitter le Canada ne marque pas la fin de son voyage dans ce pays.

En d’autres termes, les destinataires de mesures de renvoi ont la possibilité de faire appel cette décision, un processus qui change légèrement selon les circonstances de la situation d’une personne.

Advertisement

Circonstance 1 : Appel d’une mesure de renvoi prise lors d’un examen

Un ressortissant étranger qui détient un visa de résident permanent ou qui est un résident permanent canadien/une personne protégée doit fournir son avis d’appel à la Division avec la mesure de renvoi pour faire appel de la décision.

L’avis d’appel et la mesure de renvoi doivent être reçus par la Section d’appel de l’immigration au plus tard 30 jours après la réception de la mesure de renvoi.

Il incombe maintenant à la Section d’appel de fournir sans délai l’avis d’appel et la mesure de renvoi au ministre de l’Immigration, après quoi le ministre doit préparer un dossier d’appel contenant :

Advertisement
  • Une table des matières
  • L’ordre de suppression
  • Tout document pertinent se rapportant à la mesure de renvoi ou à une question soulevée dans l’appel
  • Une description des motifs de la décision du ministre de prendre la mesure de renvoi

Le ministre doit maintenant fournir à la personne qui dépose l’appel et à la Section d’appel de l’immigration le dossier d’appel. En même temps, le ministre de l’Immigration doit fournir à la Section d’appel de l’immigration une déclaration écrite indiquant comment et quand le dossier d’appel a été fourni à la personne qui fait appel.

Remarque : Le processus décrit dans le paragraphe ci-dessus doit être complété au plus tard 45 jours après que le ministre lui-même a reçu l’avis d’appel.

Dans une situation où la Section d’appel de l’immigration ne reçoit pas l’appel dans les 45 jours, elle peut demander au ministre d’expliquer pourquoi le dossier d’appel n’a pas été fourni à temps et pourquoi le dossier d’appel devrait être accepté en retard. Alternativement, la division d’appel peut programmer et commencer l’audience sans (ou avec seulement une partie) du dossier d’appel.

Circonstance 2 : Appel d’une mesure de renvoi prise lors d’une enquête

Dans ce cas, tout ressortissant étranger titulaire d’un visa de résident permanent ou résident permanent canadien (ou personne protégée) peut le faire s’il produit son avis d’appel à la fin de son audition. L’avis d’appel peut être remis en main propre au membre de la Section de l’immigration qui a rendu la mesure de renvoi ou directement à la Section d’appel de l’immigration, avec la mesure de renvoi.

Advertisement

À l’heure actuelle, dans les cas qui correspondent au premier point ci-dessus, il est du devoir de la Section de l’immigration de transmettre sans délai l’avis fourni à la Section d’appel de l’immigration.

Dans le cas où l’avis d’appel est remis directement à la Section d’appel de l’immigration, l’avis d’appel et la mesure de renvoi doivent être reçus ensemble dans les 30 jours suivant la réception de la mesure de renvoi par l’étranger. Comme dans l’autre cas (à la main), la Section d’appel de l’immigration doit fournir l’avis à la Section de l’immigration sans délai

À la suite de cette étape, la Section d’appel de l’immigration doit fournir sans délai l’avis d’appel et la mesure de renvoi au ministre de l’Immigration, période pendant laquelle la Section de l’immigration doit préparer un dossier d’appel contenant :

Advertisement
  • Une table des matières
  • L’ordre de suppression
  • La transcription de l’enquête
  • Tout document accepté en preuve à l’enquête
  • Une description des motifs de la décision de la Section de l’immigration de prendre la mesure de renvoi

La Section de l’immigration doit ensuite, dans les 45 jours suivant la réception de l’avis d’appel, fournir le dossier d’appel à la personne qui dépose l’appel, au ministre et à la Section d’appel de l’immigration.

Obtenir de l’aide pour faire appel d’une mesure de suppression

Comprendre tous les détails liés aux appels d’une mesure de renvoi peut prêter à confusion. Cependant, retenir les services d’un avocat spécialiste de l’immigration peut rendre les choses beaucoup plus faciles. Les professionnels du droit de l’immigration peuvent :

  • Aide à la préparation d’un recours
  • Assurez-vous que les candidats évitent les erreurs
  • Répondre au nom d’un demandeur au gouvernement canadien
  • Utiliser leur expertise pour éviter des retards inutiles tout au long des différentes étapes de traitement des appels

Planifier une consultation juridique gratuite avec le cabinet d’avocats Cohen Immigration

© CIC Nouvelles Tous droits réservés. Découvrez vos options d’immigration au Canada sur CanadaVisa.com.

Advertisement

Advertisement
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *